É possível utilizar o ambiente de Sandbox e Produção ao mesmo tempo?

Sim, mesmo após a virada em produção, é possível continuar utilizando as credenciais de sandbox. O ponto de atenção aqui é que você só poderá visualizar as transações do ambiente de produção ou de sandbox separadamente.